FAQ - Часто Задаваемые Вопросы

Мы готовы выполнить Ваш заказ в максимально сжатые сроки в соответствии со сложностью проекта и объемами материала. Библию за день не переведем, но и не будем тянуть кота за хвост. Мы всегда придерживаемся согласованных сроков и выполняем работу до дедлайна.

Окончательная стоимость формируется из нескольких факторов: сложность, необходимые сроки выполнения, Ваши пожелания относительно команды (возможно, Вы хотите видеть определенного актера на озвучке в проекте), язык, с которого мы будем вести работу. Для формирования коммерческого предложения, пожалуйста, свяжитесь с нами или оставьте заявку.

Мы осуществляем переводы с английского, французского, немецкого, японского, арабского, китайского и иных языков по вашему запросу. В нашем распоряжении богатая база переводчиков и редакторов – в общей сложности при работе над различными проектами мы сотрудничали с более чем сотней дипломированных специалистов.

Закадровое озвучивание, липсинг, дубляж, тифлокомментарии, дикторские работы, рекламные интеграции, тонировка.

Наша студия также осуществляет съемку и постпродакшен рекламных роликов и короткометражных фильмов, создание субтитров, работу с графикой, написание музыкального сопровождения различных направленностей от отдельных треков до полноценного альбома.